動画

世界各国のA Whole New World（アラジンの曲）を聴き比べたりしたついでに、各国版のリンクリストを作ってTumblrにまとめたやつを転載。いやあ世界は広い。

Continue reading

• 歌詞（スウェーデン語+日本語訳+英訳）
• 日本語訳（意訳）

もう10年近く前の曲なんですが再びハマって聞きまくってます。ほんとこの曲はステキ。
ただこの曲は見ての通りスウェーデン語なので、歌詞見ながらでないと歌えないんだよな…まあ暗譜できたところでもちろんカラオケには入ってないんだが。でも歌えるようになりたい。

ところで、ふと昔のメモとか引っ張り出してみると、どうにも私はスウェーデンという国を誤解している節があるんですよね。なんかこう、風の吹く高原みたいなイメージ。
それどっちかって言うとスイスじゃね？　と今なら思うんですが、なんでかなーって思い返してみるとこの曲（Song of Mana）のせいでした。いや今の所私が唯一知ってるスウェーデン語の曲がこれだけでして、この曲のイメージがそのままスウェーデンという国のイメージになってしまっていたんですね。いやあ曲って怖いですね！

でもまあ、だからといってこの曲をドイツ語で歌えばいいってもんでもないと思いますけどね。ドイツ語だと激しすぎてこの曲の雰囲気には合わなさそうである。（この曲を）聴いた感じスウェーデン語はあんまりrをまかないっぽいから、ちょうどいいんだろうなあ。

1分あたりからが特にかわええですねー。これ、ちゃんとモーションとってるらしいですよ。

今日遊んでる人見かけたけどゲームとしても面白そうだったし、ちょっと欲しくなってきた…。

まつもとを見てます。

いや厳密に言うと、アップされた当時（βのころ）に最初の方は見ていたんですが、徐々に忙しくなったのもあって見なくなり、ついでに会員登録が必要になったのもあって、ニコニコ自体から遠ざかったんですよねえ。で、今はどのプレイ動画も編集されまくっている中、ほぼノーカットかつ100話超えのこれを見る気になかなかならず。

でも縛りプレイ動画好きとしては、やっぱりまつもとは外せないよね！　ということでぼちぼち見てます。FC版DQ3の縛りプレイをほとんど見たことがなかったというのもある。

それにしてもやっぱりまつもとは面白いなあ。いちいち展開が神がかってるし、それをネタに昇華していくコメント達もすごい。