現実逃避のためなら

英語の勉強だってする私。

明日が〆切の提出物があるんですが、それを考えないことにしてひたすらsmart.fmで英語のお勉強してました。つってもゲーム感覚なので楽しい。しかもやってる内容が基礎中の基礎で簡単なので、すごく英語のできる人になった気分になれます（…）。

あと最近面白いなーって思うのは、海外の人の為の日本語講座。このページとか。例文見てると解説がやばいです。

洋介：　うん、アメリカで留学してみたいなと思ってね。去年も行こうとしたけど、お金がなくて・・・
「してみたいなと思って」 = to try something out （～てみる） + want to （たい） + な gobi + quoted subquote + te-form of 思う
「行こうとした」 = volitional of 行く + to attempt （とする）

こんな感じで解説してある。英語には語尾という概念がないんですね。五段活用みたいなのもないし、きっと意味不明なんだろうなあ…こりゃ悪魔の言葉って言われるのもうなずけるわ。